Español

Las noticias en español.

October 3, 2013
03 Oct 2013

Beneficios otorgados por inmigración para Víctimas de Violencia Domestica y/o Victimas de Crimen.

Los inmigrantes recién llegados, ya sea que este legal o ilegalmente, son frecuentemente vulnerables a abusos.  La historia cultural, económica y legal de los inmigrantes a veces crea dificultades para que los inmigrantes protejan sus derechos cuando se convierten en victimas. Por ejemplo, una persona con residencia condicional, quien obtuvo su residencia por medio del matrimonio con un Ciudadano Americano, podría elegir  aguantar el abuso de su esposo/a por miedo de que al fracasar el matrimonio arriesgue su residencia.  Por temor a ser puesta/o en  procedimientos de deportación, una persona indocumentada podría estar indeciso/a y no cooperar con la policía después de haber sido víctima de un crimen. De hecho, las leyes de inmigración en consideración a este tipo de dilema, ofrecen diferentes beneficios. Si una víctima busca ayuda legal de una manera oportuna, su estado legal podría no ser afectado y hasta podría obtener otra opción inmigratoria  que lo conduciría a obtener su residencia permanente.

Read more

October 3, 2013
03 Oct 2013

“A Discreción del Fiscal”- Proceso para Cerrar Administrativamente los Casos Pendientes Ante las Cortes de Inmigración.

La Agencia Central del Control de Inmigración (ICE) ha estado revisando más de 300,000 casos pendientes en deportación.  Se propone cerrar administrativamente los casos que no son de alta prioridad para deportarlos. Los candidatos que probablemente califican para este tipo de propuesta son las personas que han estado en los Estados Unidos por muchos años, tienen familia cercanos son ciudadanos o residente permanentes y que tengan antecedentes penales.  Si el caso llena estos requisitos, ICE y/o la persona en procedimientos de deportación, pueden entregar una petición a la corte pidiendo que cierren el caso. La mayor limitación en este momento de pedir que cierren su caso admistrativamente es que no incluye un permiso de trabajo,  ni tampoco le otorga estatus legal a largo plazo. Sin Embargo, para algunas personas, esta podría ser una opción útil, en lugar de estar gastando dinero en la defensa legal o arriesgarse a que le den una orden de deportación final.

Read more

October 3, 2013
03 Oct 2013

Requisitos para viajes internacionales de personas con Asilo Politico, Refugiados y Residentes Permanentes.

Este articulo habla sobre algunos ejemplos comunes de cuando una persona debe aplicar y obtener permiso antes de viajar para re-ingresar a los Estados Unidos legalmente.

Read more